Hüblermühle
3. Ebene – Westseite
1 Loomit
Herkunft: München
Instagram: @loomit_official
Loomit malt schon seit vielen Jahren. Er nahm Farben, die noch da waren.
Dann legte er los.
An diesem Tag sind drei Bilder entstanden.
Manchmal machen wir etwas ohne Plan. Wir probieren etwas aus.
Was möchtest du ausprobieren?
Loomit war nur einen Tag auf der ibug. Als Urgestein der Graffitiszene arbeitet er inzwischen bevorzugt mit Restmaterialien von anderen Artists, um Ressourcen zu schonen. Auf diese Weise hat er 3 Arbeiten fertiggestellt.
Loomit was at ibug for just one day. As a veteran of the graffiti scene, he now prefers to work with leftover materials from other artists in order to conserve resources. He completed three pieces using this method.
2 Dan Bonssai x Ampa
Herkunft: Spanien
Instagram: @dan_bonssai
Dan und Ampa malen normalerweise.
Hier haben sie etwas Neues ausprobiert.
Aus alten Feuerwehr-Schläuchen haben sie ein Kunstwerk gebaut.
Wann hast du etwas Neues ausprobiert?
Was möchtest du einmal ausprobieren?
Dan Bonssai und Ampa sind zusammen zur ibug gekommen. Beide haben ein gemeinsames Designbüro in Spanien.
Dan und Ampa haben eine Installation gebaut. Sie besteht aus einem sechseckigen Holzrahmen, an dem Feuerwehrschläuche hängen. In der Mitte ist eine Lampe angebracht. Die Schläuche haben sie vor Ort gefunden. Sie haben sich von den Schläuchen und vom Ort inspirieren lassen.
Normalerweise arbeiten Dan und Ampa nicht skulptural oder mit Licht. Diese Installation war ein Experiment, sie wollten sich auf der ibug einfach mal ausprobieren. Die Arbeit spielt mit Farbkontrasten und hat einen Bezug zum Ort. Es geht um das Thema Wasser: Das Wasser fließt durch die Schläuche und gelangt dann in die Elbe.
Dan Bonssai and Ampa came to ibug together. They both run a joint design studio in Spain.
Dan and Ampa have created an installation. It consists of a hexagonal wooden frame from which fire hoses hang. A lamp is mounted in the centre. They found the hoses on site. They drew inspiration from the hoses and the location.
Dan and Ampa do not usually work with sculpture or light. This installation was an experiment; they simply wanted to try their hand at it at ibug. The work plays with colour contrasts and relates to the location. It centres on the theme of water: the water flows through the hoses and then into the River Elbe.
3 Thorsten
Herkunft: Deutschland
Kannst du die Tiere erkennen?
Der Künstler Thorsten hat sie aus Papier gefaltet.
Leider ist er krank geworden. Er konnte die Arbeit nicht fertig machen.
horsten arbeitet mit Papier und einfachen Formen. Für die ibug hat er Papier aus der ehemaligen Papierfabrik in Flöha (ibug 2021) und von der Brache in Riesa (ibug 2024) gesammelt. Er verwendet aber auch neues Papier. Einige Bögen hat er in Tee gelegt. Dadurch sehen sie älter aus.
Aus dem Papier wollte Thorsten Tiere bauen. Seine Vorbilder sind Hühner, Kühe und Schweine. Diese Tiere gehörten auch zu den Markenzeichen der früheren Mischfutterwerke. Thorsten bildet sie nicht genau nach. Er vereinfacht ihre Körper und Formen und macht daraus seine eigenen Papierfiguren.
Während der ibug wurde Thorsten krank und konnte nicht weiterarbeiten. Deshalb ist sein Werk noch nicht fertig. Die Besucherinnen und Besucher sehen die Arbeit so, wie Thorsten sie während des Entstehens zurücklassen musste.
Thorsten works with paper and simple shapes. For the ibug, he collected paper from the former paper mill in Flöha (ibug 2021) and from the wasteland in Riesa (ibug 2024). He has soaked some sheets in tea, which makes them look even older.
Thorsten wanted to make animals out of the paper. His models are chickens, cows and pigs. These animals were also among the trademarks of the former compound feed mills. Thorsten does not reproduce them exactly. He simplifies their bodies and shapes and turns them into his own paper figures.
During the ibug, Thorsten fell ill and was unable to continue working. That is why his work is not yet finished. Visitors see the work just as Thorsten had to leave it whilst it was still in progress.
4 Collaboration Poti x Anthony Brooks
Herkunft Anthony Brooks: USA
Lebt in Berlin
Herkunft Poti: Frankreich
Instagram: @anthonybrooksart @potiworld
Der Junge gibt den Tieren Futter.
Die Tiere kommen zu ihm.
Hast du schon einmal ein Tier gefüttert?
Wie nah kam das Tier zu dir?
Diese Arbeit haben Anthony Brooks und Poti gemeinsam gemacht. Hier schaut Potis typischer Charakter aus einer Futtermitteltonne und füttert die Hühner. Die Hühner sind von Anthony Brooks gestaltet. Poti malt Menschen, die Tiere füttern, weil hier früher Tierfutter hergestellt wurde.
This work was created by Anthony Brooks and Poti together. Here, Poti's typical character looks out of a feed barrel and feeds the chickens. The chickens were designed by Anthony Brooks. Poti paints people feeding animals because animal feed used to be produced here.